Hoje foi dia de fazer algumas compritas e foi uma aventura pois apercebi-me que como estou na Holanda, as descrições deviam estar em Holandês. Parecia uma barata tonta a andar de lado para lado à procura dos produtos e quase que apenas comprei os produtos que também existem em Portugal. Claro que não havia Super Bock...teve mesmo que ser Heineken. Que chatice!
A língua holandesa está realmente a ser o maior entrave: indicações, jornais, produtos, placas...tudo em holandês. Não entendo nada e é uma lingua muito complicada de aprender pois tem muitos sons que não existe em Português. Basta dizer que o holandês é quase igual ao alemão. Acho que vou ficar-me mesmo pelo Inglês!
Shopping day
07 julho 2008
etiquetas: Devaneios, Holanda, Viver na Holanda
Subscrever:
Enviar feedback (Atom)
Playlist (with video)
Labels
Acontecimentos/Concertos
(16)
Devaneios
(71)
Favorito
(19)
Fotos
(35)
Megafone
(11)
Musicas
(49)
Orgulhosamente Portugues
(4)
Serviço Público
(2)
Viagens
(19)
Videos
(12)
Viver na Holanda
(33)
Top Links
Histórico de Posts
Paços de Brandão
Santa Maria da Feira
Porto
8 comentários:
Rapaz... anda lá... esforça-te... que o alemão... ou melhor... o holandês não é assim tão dificil... e a propósito... não precisam aí de mais um? :D
Man... holandesas, alemãs, checas, dinamarquecas, suecas, norueguesas, vai lá tudo com dois dedos de conversa ;)
Luís, tu e a multi-nacionalidade. A portuguesa (Super Bock) é bem boa...devias era estar mais atento às prateleiras daí.
Nie znacie się na piwie chłopaki, niestety. Owszem Super Bock to dobre piwo nawet bardzo ale i tak nie ma szans w porównaniu z większością polskich piw.... :-)
ahh que bem soube ontem uma cerveja a beira mar, ao fim do dia, e a agradecer tantos 20cents não dados ao menino.
Atento às 'prateleiras' de cá ando eu mais que nunca =D Mas uma 'prateleira' internacional não é de se recusar... ;)
Karol, é isso mesmo... Não percebi nada o tradutor do google é uma porcaria, mas na boa!! Tem lá Super Bock é o que interessa =P
KAROL: Już provei Polski piwa. To jest dobre, ale nawet wówczas Super Bock jest nadal raínha. Dalej musimy konkurować. Ostatnia nie pić PŁATNY!
TELAK: 20 centimos? Se bem, me lembro...se te mandar um MMS tens que pagar certo? Pena o MMS ficar mais caro...he he
Heineken??? Ainda tenho muito para te ensinar... Leffe ou Duvel - tudo bem, são Belgas mas muito melhor - ou uma Grolsch Kanon. Mas ainda estás cá à pouco tempo, ainda vais a tempo ;-)
Enviar um comentário